28/02/2015
Titles
Il est temps que vous vous mettiez à l'anglais.
Quelques titres de films récemment sortis (depuis 2 mois) ...
...en FRANCE et non traduits
- Red Army
- Hungry Hearts (que j'ai beaucoup aimé - à voir au Rouge et Noir en ce moment)
- Big Eyes
- American Sniper
- Imitation Games
- Taken3
- Tracers
- Snow Therapy
- Hope
- Foxcatcher
- Whiplash
- Wild
- It Follows
- Queen and Coutry
- A most Violent Year
- Into the Woods
A noter qu'il y a plus rigolo, ce sont les titres anglais traduits... en anglais. Les mêmes et d'autres ici. Et quelques titres de film traduits en québécois.
On ne pourra bientôt plus jouer au jeu qui consiste à trouver le titre original de:
- Le train sifflera trois fois
- La prisonnière du désert
- Du silence et des ombres
- Macadam cowboy
- Fenêtre sur cour
- Tant qu’il y aura des hommes
- La mélodie du bonheur
- Sueurs froides
- La chevauchée fantastique
- Voyage au bout de l’enfer
11:32 Publié dans Cinéma | Lien permanent | Commentaires (0) |
Les commentaires sont fermés.