Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

22/01/2013

Bestiaire

 En suivant un lien chez Aredius, je suis tombé sur ce petit texte

et j'ai commencé à chercher des expressions à base d'animaux...

Vous en connaissez sans doute d'autres...

Chagall_-_Bestiaire.jpg

Doux comme un agneau

Ce type n’est pas un aigle (c’est une vraie buse)

Des yeux d’aigle

L’alouette lui est tombée toute rôtie dans le bec

Le miroir aux alouettes

Têtu comme un âne (une vraie bourrique)

Sautez du coq à l'âne

Kif kif bouricot

Avoir anguille sous roche

Avoir une araignée au plafond

Un estomac d’autruche

La politique de l’autruche

Une taille de baleine (voir guêpe)

Rire comme une baleine

Avoir l’air d’une bécasse

Donner des coup de bélier

Avoir des yeux de biche.

Être bique et bouc (ou à la voile et la vapeur)

Fort comme un bœuf

Un bouc émissaire

Avoir le bourdon

Une brebis galeuse

Avoir le cafard

Marcher en canard

Comme l’eau sur des plumes de canard

Un froid de canard

Ne pas casser trois pattes à un canard.

Muet comme une carpe

Il n’y a pas un chat

Avoir d'autres chats à fouetter

Acheter chat en poche

Un chat dans la gorge

Donner sa langue au chat

Chat échaudé craint l’eau froide

Faire chattemite (mitaine, emmitoufler)

Une fièvre de cheval

Monter sur ses grands chevaux

A cheval sur les principes

Ne se trouve pas sous le sabot d’un cheval

Mélanger la chèvre et le chou

Devenir chèvre

Un chien enragé

Avoir du chien

Traité comme un chien.

Se regarder en chiens de faïence

Un temps de chien

Un chien assis

Entre chien et loup

Les chiens ne font pas des chats

Faire venir chenille bourrue

Une vieille chouette

Un temps de cochon

Copain comme cochon

Un film cochon

Faire des cochonneries

Du lard ou du cochon

Ne pas avoir élevé les cochons ensemble

Fier comme un coq

Des mollets de coq

Comme un coq en pâte

Sauter du coq à l’âne

Bayer aux corneilles

Fainéant comme une couleuvre

Avaler une couleuvre

Un panier de crabes

Faire des yeux de crapaud mort d'amour.

La bave du crapaud … blanche colombe

Verser des larmes de crocodile

Un cou (col) de cygne

Le dindon de la farce

Rouge comme une écrevisse

Un éléphant dans un magasin de porcelaine

Une mémoire d’éléphant

Rouler comme un escargot (en voiture)

Se faire rouler par un faisant

…dans une affaire faisandée

Des fourmis dans les jambes

Un travail de fourmis

Ventre de gardèche

Frais comme un gardon

Un cou de girafe

Peigner la girafe

Le président et ses gorilles

Une grenouille de bénitier

Saoul comme une grive

Faute de grives on mange des merles

Faire le pied de grue

(cette fille est une grue, une morue)

Une taille de guêpe

Pas folle la guêpe

Se mettre dans un guêpier

Pas piqué des hannetons

Des yeux de hiboux (de chouette)

Se fermer comme une huître

Un chaud lapin

Détaler comme un lapin

Poser un lapin

Le mariage de la carpe et du lapin

Y a pas de lézard

Détaler comme un lièvre

Courir deux lièvres à la fois

Plate qu'une limande

Une tête de linotte

Avoir mangé du lion

La part du lion

Comme un lion ne cage

Jeter quelqu’un au lion

Avoir une faim de loup

Dans la gueule du loup

Connu comme le loup blanc

La liberté du loup dans la bergerie (libéralisme)

À la queue leu leu

Dormir comme un loir

Un oeil de lynx

Laisser pisser le mérinos

Dormir comme une marmotte

Siffle comme un merle

Rouler des yeux de merlan frit

Un appétit de moineau

Être une fine mouche

Une écriture en patte de mouche

Ecraser une mouche avec un marteau

Revenir à ses moutons

Un esprit moutonnier (Panurge)

Le mouton à cinq pattes

Une oie blanche

Bête comme une oie

Un oiseau de mauvais augure

Trouver l’oiseau au nid (il ne s’est pas envolé)

Un oiseau rare

Pousser des cris d’orfraie

Des airs d'ours mal léché

Tourner comme un ours en cage

Vendre la peau de l’ours

Faire le paon (vaniteux – fier  - se rengorger comme)

Souffler comme un phoque

Pédé comme un phoque

Bavard comme une pie

Être pris pour un pigeon

Gai comme un pinson

Noyer le poisson

Faire une queue de poisson

Moche (fier) comme un pou (un poul - un coq)

Chercher des poux (dans la tête)

Une poule mouillée

La poule aux oeufs d’or

Une poule de luxe

Quand les poules auront des dents

Se faire plumer comme un poulet

La puce à l’oreille

Un saut de puce

Puer comme un putois

Gueuler comme un putois

Avare comme un rat

Fait comme un rat

s’ennuyer comme un rat mort

Un rat de bibliothèque

Les rats quittent le navire

Rusé comme un renard

Un vieux renard

Balancer un renard (vomir)

Les requins de la finance

Chanter comme un rossignol

Écouler ses rossignols (camelote)

Serrés comme des sardines

Réchauffer un serpent en son sein

Malin comme un singe

Payer en monnaie de singe

Ce n’est pas aux vieux singes qu’on…

Passer par un trou de souris

Accoucher d’une souris (montagne)

Se payer un tacaud (poisson)

Myope comme une taupe

Une vieille taupe

Méchant comme une teigne

Prendre le taureau par les cornes

Pleurer comme un veau

Un coup en vache

Une peau de vache.

Manger de la vache enragée

Pleuvoir comme vache qui pisse

Une vache à lait

Parler français comme une vache espagnole

Tirer les vers du nez

Une langue de vipère

Un noeud de vipère

Un drôle de zèbre 

23:07 Publié dans Bestiaire, Mots | Lien permanent | Commentaires (6)

Commentaires

C'est le genre de liste que j'aime bien !

Écrit par : Bonheur du jour | 23/01/2013

Quand je suis arrivé à Nantes, j'ai découvert l'expression "se payer un tacaud" prononcé par un étudiant ayant eu une mauvaise note.
Le tacaud est un très bon poisson, mais un poisson qui ne se conserve pas. Il est rarement vendu et je pense qu'avant les réfrigérateurs, il devait être particulièrement repérable sur les étals de poissonniers.

Écrit par : Aredius | 23/01/2013

Je crois bien que ce tacaud tchadien va rejoindre le serval dans mon bestiaire militaire.

Écrit par : Joël | 23/01/2013

Une tournure limousine (viradas lemosinas) :
"ventre de gardèche"

"Va donc, eh, ventre de gardèche !" Oc : Tira-te d'aqui, ventre de gardescha ! C'est l'injure suprême" source : Lavalade et Peyramaure, Lucien Souny éditeur
La gardèche est le vairon.

Une autre "faire venir chenille bourrue" , être infernale, se dit par exemple pour les gouilhas, les droles, i.e. les enfants

Chez moi j'ai un fenetrou et des chiens assis.

Écrit par : Aredius | 23/01/2013

"Parler français comme une vache espagnole", ce qui ne sera pas le cas de celui qui maîtrise cette liste! ;-)

Écrit par : Emmanuel | 25/01/2013

Ajouté ventre de gardèche, chien assis, chenille bourrue et vache espagnole.
Merci.

Écrit par : Joël | 25/01/2013

Les commentaires sont fermés.