Dernières nouvelles de l'homme

Parlons gros sous !

Mais d’où vient le sou ? (Voir l'Alain Rey)

Il nous vient du solidus romain, une monnaie de 4,5 grammes d’or créée par l’empereur Constantin au IVe siècle en remplacement de l’aureus. Le solidus  a tenu 7 siècles. Il sera frappé à Bizance jusqu'au XIe siècle.

Plus tard le sou valait cinq centimes car en 1795 quand on abandonne la livre tournois pour le franc, sols, sous, deniers devraient disparaître mais le sou reste longtemps dans la bouche des consommateurs valant un vingtième du franc soit 5 centimes.

Quels mots dérivent de ce solidus ?

Il y a le mot solidaire, qui avant de s’appliquer à l’humanitaire était surtout une histoire de gros sous. Être solidaire c’est être obligé de payer la somme totale en cas de défaut de l’emprunteur. Caution solidaire.

On a aussi, le mot solde qui vient de solidus, solder, solvable… La solde, la paye, des soldats. Faire Les soldes acheter des produits à prix réduits 

Si on est à la solde de quelqu’un, on bosse pour lui, un petit côté mafieux. 

Une soulte à payer pour rétablir l’égalité.

Consolider : Rendre solide. Consoude : Une plante qui consolide.

Un soudard : soldat grossier

Soudoyer : S’assurer des services de quelqu'un contre des sous.

• « Une affaire de gros sous » 
• « Être sans le sou »,
• « ne pas avoir sou vaillant » signifient ne pas avoir d'argent.
• « N'avoir ni sou ni maille », la maille étant un demi-denier, le denier étant 1/12 de sou.
• « Il manque toujours un sou pour faire un franc », vient à l'origine de la pièce en argent de 20 sols, dite de "20 sous" de Louis XIV pesant 6,118 grammes ayant un titre de 798 pour 1000 ; le franc pesant 5 grammes (ayant un titre en argent de 900 puis 835 pour mille dans l'Union latine), on dit alors de celui qui est toujours à court d'argent qu'« il lui manque toujours dix-huit sous ou dix-neuf sous pour faire un franc » (un franc valant moins de vingt sous, en poids mais pas toujours en titre car la pièce en argent de 30 sols de Louis XVI avait un titre de 666 pour 1000).
• « Je te parie cent sous contre un franc », ce qui veut dire que je suis sûr de mon coup.
• « Un sou est un sou » il faut être économe.
• « Être près de ses sous », c'est être pingre.
• « Sou par sou » ou « sou à sou » signifie petit à petit.
• « Propre comme un sou neuf » 
• « On lui donnerait cent sous à le voir » se dit de quelqu'un d'apparence pitoyable.
• S'ennuyer « à cent sous l'heure » (« à cent sous de l'heure ») signifie être désœuvré.
• Quand quelque chose vaut « trois francs six sous », cela n'est pas bien cher.
• « Un objet de quatre sous »
• Brecht, L'Opéra de quat'sous.
• Lorsqu'on n'a « pas deux sous de jugeote », on n’est pas très malin.
• On parle de machine à sous quelle que soit la monnaie.
• « Se faire des sous », c'est percevoir un salaire ou plus largement gagner de l'argent.
• Quand on n'a « pas un sou en poche » ou « pas sous vaillant », on est désargenté.
• Pas fier/ambigu/modeste/courageux/vaillant/... pour un sou  
• Ne pas avoir « un sou vaillant », c'est ne pas avoir d'argent sur soi ou ailleurs.
• Ne pas valoir un sou
• Acheté trois francs six sous , acheté pour un prix dérisoire.