2008 La patate

Allez faire un tour sur le site des nations unies pour la patate. 

Mot du jour : Patate.
L’utilisation de patate en français pour pomme de terre serait un anglicisme de potato.

Patate vient de l’espagnol patatas à une variante de l’arawac de Haïti, batata, désignant une plante convolvulacée (eh oui !) de la zone caraïbe devenue la patate douce (et pas la batate douce.)

Quelqu’un que l’on traite régulièrement de patate, finit par en avoir gros sur la patate.  

Le latin batata venait de l’espagnol batata. Ça vous épates non ? Eh bien tant pis ! J’eus pourtant aimé que vous vous épatâtes de cette origine inversée.