Vigousse

En passant au salon du livre vendredi, je découvre Vigousse, un nouveau (disons depuis 2009) journal satirique publié en Suisse Romande. "Le seul journal à deux balles qui ne coute que 3 francs cinquante". Pour ceux qui ne parle pas arpitan ou ce qu'il en reste en particulier en Romandie, vigousse veut dire vigoureux, costaud, qui bouge.

Pour célébrer les deux premières années d'existence ils ont publier ce livre dont la couverture a fait ma joie.

Il auraient pu mettre le titre en anglais :

"The best of Vigousse for the dummies"

mais cela sonne bien mieux en arpitan : 

"Le mieux de Vigousse pour les bobets".

Par ici, un bobet est un niais, un pas malin, un qu'a pas inventer l'eau tiède. Un dummy, un nul...

Mon copain Bernard, grand inventeur de mot dit "Un bobechu" et quand il veut vraiment dire à quel point la personne dont il parle est un dummy, parfois il s'agit de lui-même il dit "Quel bobechu roibois !". Le roibois est une autre sorte de bobet. 

Je suggère de faire

Le conseil fédéral pour les bobets.

Planquer son pognon pour les bobets.

Le revenu de base pour les bobets.

L'armée suisse pour les bobets

Le MCG (et l'UDC) pour les bobets.

Les tunnel du Gothard pour les bobets

...