Tapoter la tête

Lénine a séjourné maintes fois à Genève entre 1895 et 1908. Il était un grand consommateur de livres de la Bibliothèque Publique Universitaire. Il apprit l'avènement de la révolution de 1905 en lisant le feu journal La Suisse. Saurez-vous où se trouve ce bas relief ? 

"Je suis incapable d’écouter de la musique trop souvent. Cela me donne envie de dire des choses gentilles et sottes, et de tapoter la tête des gens. Or maintenant, on ne peut plus tapoter la tête de gens. Au contraire, il faut les frapper sur la tête, les frapper sans merci bien que, idéalement, nous soyons contre la violence faite au peuple. Quel job diablement difficile !"

Propos de Lénine après avoir entendu l’Appassionata de Beethoven, rapportés par Maxime Gorki, le turiféraire

VO : Ничего не знаю лучше «Apassionata», готов слушать ее каждый день. Изумительная, нечеловеческая музыка. Я всегда с гордостью, может быть, наивной, детской, думаю: вот какие чудеса могут делать люди ... Но часто слушать музыку не могу, действует на нервы, хочется милые глупости говорить и гладить по головкам людей, которые, живя в грязном аду, могут создавать такую красоту. А сегодня гладить по головке никого нельзя — руку откусят, и надобно бить по головкам, бить безжалостно, хотя мы, в идеале, против всякого насилия над людьми. Гм-гм, - должность адски трудная!