Autonyme

Dans les phrases

« Voyou a cinq lettres » ou

« voyou est un substantif »,

voyou est un autonyme.

Dans la phrase « Le voyou transgresse la loi. » Voyou n’est pas un autonyme, c’est juste un substantif. Pas facile à comprendre. Disons qu’un autonyme est un mot employé dans une phrase métalinguistique (Grammaticale par exemple).

Voilà. Le Garde-mots en parlera mieux que moi dans son article sur les mots en nyme :-)

Il est assez drôle que le terme voyoucratie (de voie avec l’ajout de « ou » comme dans filou et kratos le pouvoir) ait été remis à la mode par Sarkozy (copiant Le Pen). Il vient de se prendre le voyou en boomerang par Marianne pour avoir négligé l’article I de la constitution.

Voyoucratie est un mot féminin. Autonyme !

Voici quelques utilisations/citations non autonymique de cet autonyme :

Flaubert en 1865 dans une lettre aux Goncourt (« ô sainte Voyoucratie ! »)

voyoucrate 1866 Delveau - Démocrate qui exagère la Démocratie, et dont l'Idéal [...] barbotte dans la fange du sans-culottisme``

L'ascension de la voyoucratie n'a pas lieu seulement en politique. Elle va grand train en littérature (Goncourt, Journal, 1872, p. 904).

« S'agissant de la situation dans les banlieues (…). Sur les ruines de la démocratie s'installe la voyoucratie ». (Jean-Marie Le Pen, dimanche 26 septembre 1999.)

« Ce qui s'est passé à Villiers-le-Bel n'a rien à voir avec une crise sociale, ça a tout à voir avec la voyoucratie ». (Nicolas Sarkozy, jeudi 29 novembre 2007.)

**Dans la question "autonyme est-il un autonyme ?" Quel autonyme est un autonyme ? Le sont-ils tous les deux ? Aucun ? Vous donnez votre langue au chat mais faites attention "chat a 4 lettres" est un chat autonyme et ne mange pas les langues, il ne se nourrit que de linguistique.