Dans les phrases « Voyou a cinq lettres » ou « voyou est un substantif », voyou est un autonyme. Dans la phrase « Le voyou transgresse la loi. » Voyou n’est pas un autonyme, c’est juste un substantif. Pas facile à comprendre. Disons qu’un autonyme est un mot employé dans une phrase métalinguistique (Grammaticale par exemple). Voilà. Le Garde-mots en parlera mieux que moi dans son article sur les mots en nyme :-) Il est assez drôle que le terme voyoucratie (de voie avec l’ajout de « ou » comme dans filou et kratos le pouvoir) ait été remis à la mode par...

Lire la suite 2