Vacances

Vacances :

De vacare, être vide.

Les vacances sont donc proches de la vacuité qui vient de la même racine vacuum, vide. On peut faire la vide avec un aspirateur que les anglais appelle un vacuum cleaner, nettoyage par le vide.

On trouve aussi vaquer dans le sens de « vaquer à ses occupations. » Ce qui signifie que l’on a du temps libre, donc des vacances pour pouvoir vaquer. Même lien entre activité et inactivité dans vacataire, la personne qui effectue une vacation. Un(e) auxiliaire employé(e) à titre temporaire pour une  tâche donnée (en tous cas mal payée).

A noter l’adjectif vacive qui s’emploie pour une vache ou une chèvre qui n’a pas encore porté de petits, donc vide.