Pas de chinois
01/05/2008
Plusieurs auteurs ont tenté de définir les règles du roman policier. Le plus connu est S.S Van Dine, critique littéraire et auteur de mauvais polars, qui publia 20 règles très connues. Pourtant, le premier qui s’y est colleté s'appelait Ronald Knox.
Le premier des grands fans de Conan Doyle.
Ronald Knox était un ecclésiastique traducteur de la Bible (rien à voir avec le joyeux luron écossais, copain de Calvin) qui connaissait son Sherlock Holmes sur le bout de son missel. Il en a tiré 10 règles que je vous livre traduites et simplifiées :
1 – Le criminel doit apparaître dans les débuts de l’histoire.
2- Tous précédé surnaturel doit être banni.
3 – Pas plus d’une chambre ou passage secret par intrigue.
4 – Pas de poisons ou de trucs qui nécessitent une longue explication scientifique.
5 – Pas de chinois. (Van Dine ajoutera : Pas de majordome)
6 - Le détective ne doit pas avoir une intuition inexpliquée.
7 – Le détective ne doit pas commettre le crime.
8 – Le détective ne doit pas disposer d’indices que n’a pas le lecteur.
9 – Si le détective a un comparse (Watson) il doit être moins fort que le détective mais à peine moins intelligent que le lecteur moyen.
10 – Pas de jumeaux, sauf si le lecteur y a été préparé.
Les commentaires sont fermés.