Inuktitut

Si cela t'intéresse un peu, je te conseille d'aller voir mon collègue naarjuk, en plein dans les inuits http://naarjuk.hautetfort.com/

En fait, ta table est un peu surchargée en ce qu'elle pose à côté les caractères simple et double voyelle (le point double la voyelle: a ou aa, ta ou taa), ainsi qu'un caractère qui n'est pas prononcé au Nunavik (Québec arctique), mais dans certaines régions du Nunavut (le dernier).

La vidéo est un des nombreux extrait du "Journal de Knut Rasmussen", le dernier long métrage d'Isuma Production, qui avait réalisé Atanaarjuat (primé à Cannes).

Enfin, il y a aussi deux notes plus anciennes:

http://naarjuk.hautetfort.com/archive/2006/06/25/les-noms-inuit-prolegomenes.html

http://naarjuk.hautetfort.com/archive/2006/07/27/les-noms-inuit-questions-de-genre.html

J'aurai dû les achever par d'autres notes, et pourtant, quelque chose me retient encore...

Bonne lecture, et merci de votre visite

:-)