Archives > 2018-03

Le pape François, Jorge Bergoglio , aime bien, de temps en temps, faire un brin de causette avec son ami  Eugenio Scalfari , 94 ans en avril. Athée notoire, fondateur entre autre du journal La Repubblica, Eugenio a même traîné ses culottes sur le même banc d’école qu’Îtalo Calvino. On aurait aimé être là. On ne sait pas ce qu’ils se disent exactement mais on sait que récemment, le pape aurait confié qu’il ne croyait pas à l’Enfer. Le Vatican (c’est qui ?) en est parait-il tout secoué. Dante qui vient de finir cette année ses 697 années de purgatoire s’est retourné dans...

Traduction par mes soins de l'amaca (le hamac) de  Michele Serra publiée dans la Reppublica  du 18 novembre 2017.  La mafia n'est rien, un rien organisé pour voler, imtimider et racketter celui qui est quelque chose, qui fait quelque chose, qui produit quelque chose. La SICILE sans la mafia, sans les mafieux, sans la mentalité mafieuse, serait l'un des pays les...

Michele Serra est un chroniqueur très apprécié en Italie. Il écrit un papier chaque jour dans la Repubblica, chronique intitulée « Amaca », Hamac. L'amaca est courte, simple et souvent...

La série de Patrick Boucheron diffusée sur Arte et réalisée par mon ami Denis van Waerebeke s’appelle « Quand l’histoire fait date. » Le premier épisode fixe les dates, du moins dans...

Una seconda settimana di lezioni con Alessandra sanzionato da un test il venerdì. Atmosfera tesa nella classe, al limite dello sciopero :-). L'impressione generale é di non comprendere nulla su...